sábado, 22 de mayo de 2010

Ni "fraticida", no "fatricida"; lo correcto es "fratricida"

La Fundación del Español Urgente señala que el término correcto para referirse a una persona que mata a su hermano es fratricida.

Con demasiada frecuencia aparecen en los medios de comunicación noticias en las que se usan las siguientes formas incorrectas: «El presunto fraticida se encontraba en tratamiento psicológico» o «La madre del presunto fatricida aseguró que el procesado engañó a la víctima».

La Fundéu BBVA recuerda que el término correcto para estos casos es: fratricida.

Por este motivo lo que se debía haber escrito en las noticias anteriores hubiera sido: «El presunto fratricida se encontraba en tratamiento psicológico» o «La madre del presunto fratricida aseguró que el procesado engañó a la víctima». (Fundéu)

No hay comentarios: